
Gothic 1 Remake вышла на PS5 в июне 2026 года. На проверенной странице PS Store представлено издание Standard: только сама игра, с русской озвучкой. На 16 ноября 2026 года цифровая версия со скидкой стоит 2.063,20 TL в турецком PS Store и UAH 1 439,20 в украинском, а скидка в обоих магазинах действует до 30.11.2026, 23:59 UTC.
Gothic 1 Remake: дата выхода, разработчик и завязка сюжета
Готика 1 ремейк — заново собранная версия RPG 2001 года. Студия Alkimia Interactive из Испании перестроила игру с нуля на технологиях нынешнего поколения. Издатель — THQ Nordic. Релиз на PS5 состоялся в июне 2026 года.

Действие снова происходит в Долине Рудников. На королевство Миртана напали орки. Ради оружия король Rhobar II приказывает добывать магическую руду и отправляет в шахты Хориниса всех заключённых. Чтобы никто не сбежал, маги поднимают над рудником барьер. Заклинание выходит из-под контроля и запирает внутри всех. Каторжники бунтуют, Колонией начинают править самые жестокие из них, а королю приходится договариваться с новой властью. Играть предстоит за Безымянного героя — пожизненно осуждённого новичка, которому нужно выжить среди зверей, древней магии и опасных людей.
По описанию издателя, основа игры осталась прежней: свободное исследование и ощутимый рост героя. При этом линии заданий расширили, жителям Колонии добавили распорядков и реакций, появились новые способы передвижения, а боевую систему переделали полностью. Обитатели мира живут своей жизнью — работают, едят, спят и дерутся за выживание без участия игрока. Можно выбрать одну из трёх фракций, и этот выбор влияет на развитие способностей и стиль игры. THQ Nordic заявляет «более 50 часов» игрового процесса — это оценка издателя.

Версия для PS5 и издание Standard
Издатель прямо оговаривает: Gothic 1 Remake выпущена только для PlayStation 5, на PS4 игра не поддерживается. Владельцам старой консоли покупать её бессмысленно.
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Платформа | PS5 |
| Издание | Standard (только игра) |
| Жанр | Role Playing Games |
| Число игроков | 1 |
| Возрастной рейтинг | PEGI 18 |
| Разработчик | Alkimia Interactive SL, Испания |
| Издатель | THQ Nordic GMBH |
| Выход на PS5 | июнь 2026 |
Игра рассчитана на одного человека. Кооператив на странице не упоминается, официально он не подтверждён. Из возможностей DualSense заявлены вибрация и эффекты адаптивных триггеров. В карточке игры стоит только европейский рейтинг PEGI 18, российской возрастной метки там нет.
Готика ремейк на русском: озвучка и текст
Для русскоязычного игрока здесь хорошие новости. В турецком PS Store русский указан среди языков озвучки. Голосов всего четыре: английский, немецкий, польский и русский.
Языков экрана больше — десять: английский, испанский, итальянский, китайский (упрощённый), немецкий, польский, португальский (Бразилия), русский, французский (Франция) и японский. Русский в этом списке есть. Субтитры магазин отдельной строкой не выделяет, у него только общий перечень языков экрана, поэтому отдельного подтверждения именно русских субтитров на странице нет.
Цена Gothic 1 Remake в PS Store Турции и Украины
Цены ниже указаны на 16 ноября 2026 года в местной валюте, как их показывает PlayStation Store. В рубли мы их не переводим: итоговая сумма зависит от курса на момент покупки.
| Издание | Регион PS Store | Базовая цена | Цена со скидкой | Скидка действует до |
|---|---|---|---|---|
| Gothic 1 Remake | Турция | 2.579,00 TL | 2.063,20 TL | 30.11.2026, 23:59 UTC |
| Gothic 1 Remake | Украина | UAH 1 799,00 | UAH 1 439,20 | 30.11.2026, 23:59 UTC |

Как купить готику ремейк из России
Цифровую версию Gothic 1 Remake можно купить в PlayStation Store. Цена в турецком магазине выставлена в лирах, в украинском — в гривнах. Значит, покупка идёт с аккаунта того региона, где лежит игра, и оплачивается в его валюте.
Для покупки используется аккаунт нужного региона. Баланс кошелька обычно пополняют кодами пополнения PSN в валюте выбранного магазина: лиры для Турции, гривны для Украины. Номинал удобнее подбирать так, чтобы хватило на цену со скидкой целиком.
Общий порядок, от выбора региона до загрузки, собран в отдельном материале — покупка игр для PS5.
Ищете Gothic 1 Remake или другую новинку для PS5 — посмотрите каталог игр open-ps, там можно выбрать регион и способ покупки.
FAQ
Когда вышел Gothic 1 Remake на PS5?
Gothic 1 Remake вышла на PlayStation 5 в июне 2026 года: такую дату релиза показывает страница игры в турецком PlayStation Store. Платформа в данных магазина указана одна — PS5, так что для покупки и запуска нужна именно эта консоль.
Есть ли готика ремейк на русском?
Да, и с озвучкой, и с текстом. В турецком PS Store русский указан среди языков озвучки и среди языков экрана, поэтому игру можно пройти с русскими голосами и русским текстом на экране. Как магазин описывает субтитры, разобрано в разделе о русской версии.
Сколько стоит Gothic 1 Remake на PS5?
Цена зависит от региона PlayStation Store. На 16 ноября 2026 года базовая цена в турецком магазине — 2.579,00 TL, в украинском — UAH 1 799,00. В обоих действует скидка до 30 ноября 2026 года, 23:59 по UTC; суммы со скидкой приведены в таблице раздела о ценах.
Где купить готику ремейк из России?
Цифровую версию продают в PlayStation Store других регионов, например в турецком и украинском. Покупать её нужно с аккаунта соответствующего региона и оплачивать в его валюте: лирах для Турции или гривнах для Украины. Порядок покупки описан в разделе о покупке из России.
Выйдет ли Gothic 1 Remake на PS4?
Сведений о такой версии нет. Издатель прямо пишет на странице игры, что Gothic 1 Remake доступна только для PlayStation 5 и на PlayStation 4 не поддерживается. О планах выпустить игру на PS4 THQ Nordic не сообщала, в данных магазина указана одна платформа — PS5.
Можно ли играть в Gothic 1 Remake вдвоём?
В данных PlayStation Store указан один игрок, это одиночная ролевая игра. Кооператив на странице не упоминается, официально он не подтверждён. Сетевые режимы и подписка PS Plus для игры по сети в карточке тоже не указаны, так что сведений о совместном прохождении у магазина нет.
Как мы это проверяли
Дата выхода, платформа, издание, языки, возрастной рейтинг и сведения о разработчике взяты со страницы игры в турецком PlayStation Store. Цены сняты в PlayStation Store Турции и Украины. Описание сюжета и возможностей пересказано по тексту издателя THQ Nordic на странице игры. Дата проверки — 16 ноября 2026.
